НА ЗАМЕТКУ

НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ

Хор МВД взорвал YouTube: полицейские перепели Daft Punk
29.11.2013 14:15

Российские полицейские перепели Daft Punk. Видеоролик на песню Get lucky французской группы в исполнении ансамбля песни и пляски МВД взорвал YouTube. За несколько недель его просмотрели более трех миллионов раз. 

Ролик был размещен на YouTube 8 ноября и сразу вызвал большой интерес не только российской, но и англоязычной аудитории.

Хор МДВ репетировал разные стили исполнения песни, творчески обыгрывая их, композицию готовили к профессиональному празднику российской полиции, который традиционно отмечается 10 ноября. Однако в конечном итоге на самом концерте ансамбль эту песню не исполнил.

А видеоролик, смонтированный на основе рабочего видео репетиций, мгновенно стал вирусным, его показали российские и западные телеканалы, сообщает РИА "Новости".

Get Lucky - песня, записанная французским дуэтом Daft Punk при участии Фаррелла Уильямса в качестве вокалиста. 19 апреля 2013 года она была выпущена в качестве ведущего сингла с четвертого студийного альбома Daft Punk под названием Random Access Memories. Песня была благосклонно воспринята как публикой, так и критиками, и быстро превратилась в мировой хит.

Клип на песню Get Lucky в YouTube в оригинальном исполнении собрал 33,4 млн просмотров.

Ранее американское издание Entertainment Weekly отметило исполнение Get Lucky ансамблем МВД России в клипе, выложенном на YouTube, назвав его самым восхитительным кавером года.

Видео: российские полицейские исполнили песню Get Lucky группы Daft Punk.

Перевод песни Get lucky Daft Punk

(Куплет 1)
Словно легенда всех чудес
Все заканчивается началом
Что и заставляет планету кружится
Сила всех начал

(Перед припевом)
Мы зашли так далеко,
чтобы отказаться от себя
Так пойдём в бар и поднимем бокалы к звёздам

(Припев)
Она на ногах всю ночь до утра
И я не сплю всю ночь, чтобы что-то обрести
Она на ногах всю ночь, чтобы повеселиться
И я не сплю всю ночь, чтобы мне повезло
Мы не спим всю ночь до утра
Мы не спим всю ночь, чтобы что-то обрести
Мы не спим всю ночь, чтобы повеселиться
Мы не спим всю ночь, чтобы нам повезло

Мы не спим всю ночь, чтобы нам повезло (x4)

(Куплет 2)
Настоящее не имеет границ
И твои подарки продолжают дарится
Что это такое я чувствую
Если хочешь уйти, я готов, ах

(Перед припевом)
Мы зашли так далеко,
чтобы отказаться от себя
Так пойдём в бар и поднимем бокалы к звёздам

(Припев)
Она на ногах всю ночь до утра
И я не сплю всю ночь, чтобы что-то обрести
Она на ногах всю ночь, чтобы повеселиться
И я не сплю всю ночь, чтобы мне повезло
Мы не спим всю ночь до утра
Мы не спим всю ночь, чтобы что-то обрести
Мы не спим всю ночь, чтобы повеселиться
Мы не спим всю ночь, чтобы нам повезло

Мы не спим всю ночь, чтобы нам повезло (x4)

(Переход)
Мы не спим всю ночь, чтобы нам повезло (повторение)

(Перед припевом)
Мы зашли так далеко,
чтобы отказаться от себя
Так пойдём в бар и поднимем бокалы к звёздам

(Припев)
Она на ногах всю ночь до утра
И я не сплю всю ночь, чтобы что-то обрести
Она на ногах всю ночь, чтобы повеселиться
И я не сплю всю ночь, чтобы мне повезло
Мы не спим всю ночь до утра
Мы не спим всю ночь, чтобы что-то обрести
Мы не спим всю ночь, чтобы повеселиться
Мы не спим всю ночь, чтобы нам повезло

Мы не спим всю ночь, чтобы нам повезло (x8)

 

Комментарии 

 
0 #1 29.12.2013 20:13
вообще то это не полицейские, а солдаты
Цитировать